Sin-sim chiòng-gāi bûn-chiong 身心障礙文章
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
Sī-chiòng chiá nā-sī ài tha̍k chóa-pún bûn-kiāⁿ, tiāⁿ-tiāⁿ ē su-iàu ū lâng hia̍p-chō͘ pò-tha̍k bûn-kiāⁿ ê lōe-iông. 視障者在需要閱讀紙本文件時,時常會需要有人協助報讀文件上的內容。 Chit phiⁿ bûn-chiong beh lâi kah ta̍k-ke siāu-kài hia̍p-chō͘ sī-chiòng chiá ê sî-chūn, pò-tha̍k ê sî-chūn sú-iōng ê hong-hoat. 這篇文章要來跟大家介紹在協助視障者,進行文件報讀時使用的方法。
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
Tùi tāi-pō͘-hūn ê lâng lâi kóng, sī-kak sī lán leh chiap-siu chu-sìn ê sî, ē hō͘ tāi-liōng sú-iōng ê kám-kak hē-thóng. 對於大多數人來說,視覺是當我們在接收資訊時,會被大量使用的感覺系統。 Chi̍t ê lâng nā-sī in-ūi sin-thé ê in-sò͘—khó-lêng sī phòa-pīⁿ, siū-siong—ah-sī kî-thaⁿ goân-in, hō͘ i bô-hoat-tō͘ sú-iōng sī-kak chhú-tek thang lí-kái ê chu-sìn. 當一個人,因為其身體因素——可能是疾病、受傷——或各種其它原因,使其無法使用視覺有效地獲取資訊。 I siūⁿ-beh chiap-siu ê chu-sìn lōe-iông koh bô thê-kiong tû-liáu sī-kak í-gōa ê hong-sek lâi chhú-tek, tio̍h hō͘ i piàn-chò chi̍t ê sī-kak chiòng-gāi chiá. 而他所要接收的資訊內容,又無法提供除了視覺之外的方式來取得,也就使得這一個人成為了視覺障礙者。 Chit phiⁿ bûn-chiong sī góa leh chò "sī-le̍k hia̍p-chō͘ oân pôe-hùn khò-têng" káng-su ê sî só͘ kóng ê lōe-iông chò ki-chhó͘, tiông-sin siu-tēng ê pán-pún. 本文是以我擔任「視力協助員培訓課程」講師時的授課的內容為基礎,重新修定的版本。 Hi-bāng thàu-kè chit phiⁿ bûn-chiong, ē hō͘ tho̍k-chiá tùi taⁿ ê sī-chiòng chiá leh chiap-siu chu-sìn ê sî ē tú-tio̍h ê chó͘-gāi, ū khah hó ê lí-kái. 希望能透過本文,讓讀者對於視障者當前在接收資訊時所面臨的阻礙,有較好的理解。
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
Chiòng-gāi sī kò-lîn kah khoân-kéng nn̄g ê in-sò͘ tàu-tīn hêng-sêng--ê, lî-chhiáⁿ kok-ka, chèng-hú ū gī-bū kái-siān chiòng-gāi chiá só͘-chāi ê khoân-kéng só͘ tú-tio̍h ê chó͘-gāi, kiám-chió chiòng-gāi ê hoat-seng. 障礙是個人及環境兩個因素共同形成的,且國家、政府有義務改善於障礙者所處環境所遭遇的阻礙,減少障礙的產生。 Tī khai-sí soat-bêng án-chóaⁿ chhú-lí khoân-kéng in-sò͘ chìn-chêng, ài seng lí-kái chia ê chhú-lí hong-hoat i-sûn ê khài-liām—pêng-téng. 在開始說明如何處理環境因素前,首先要理解這些處理方法所依循的精神——平等。 Chit phiⁿ bûn-chiong beh lâi siāu-kài Sin-sim Chiòng-gāi Chiá Koân-lī Kong-iok lāi, tùi hêng-sek pêng-téng, si̍t-chit pêng-téng, iông-ha̍p pêng-téng ê kái-soeh. 這一篇文章將要來介紹《身心障礙者權利公約》中對於形式平等、實質平等、融合平等的解釋。
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
- Siu-kái li̍t-kî 編輯日期:
-
Se̍k-sāi liáu chū-li̍p seng-oa̍h kah chiòng-gāi chiá khoân-ek ê cheng-chhú ê tiōng-iàu, nā-bô chè-tō͘ mā chin oh lo̍k-si̍t. 在理解自立生活及障礙者權益爭取的重要性後,若沒有一定的制度也就很難落實。 Tâi-oân tī lī khòng it sù nî thong-kèb Sin-sim Chiòng-gāi Chiá Koân-lī Kong-iok Si-hêng Hoat, 台灣於2014年通過《身心障礙者權利公約施行法》, hō͘ Liân-ha̍p-kok Sin-sim Chiòng-gāi Chiá Koân-lī Kong-iok lāi, tùi sin-sim chiòng-gāi chiá khoân-lī ê kui-tēng, tī kok lāi ū hoat-lu̍t ê hāu-le̍k. 使得聯合國《身心障礙者權利公約》中對於身心障礙者權利的規定,在國內具有法律效力。 Chit phiⁿ bûn-chiuⁿ beh lâi siāu-kài Sin-sim Chiòng-gāi Chiá Koân-lī Kong-iok, kah kong-iok lāi tùi chiòng-gāi ê tēng-gī. 這篇文章要來介紹《身心障礙者權利公約》,以及公約中對障礙的定義。
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
- Siu-kái li̍t-kî 編輯日期:
-
Tâi-oân ê chiòng-gāi chiá ê khoân-lī, chha-put-to tī kái-giâm āu khai-sí hoat-tián. 台灣的障礙者權利,差不多是在解嚴後開始發展。 Chit phiⁿ bûn-chiong ē siāu-kài Tâi-oân chiòng-gāi chiá khoân-le̍k ê hoat-tián kah chū-li̍p seng-oa̍h su-tiâu sī án-ná hō͘ lâng chhōa li̍p-lâi tâi-oân--ê. 本文將會介紹台灣障礙者權利的發展以及自立生活思潮是如何被帶入台灣。
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
Chū-li̍p seng-oa̍h ê khài-liām siōng-chá chhut-hiān tāi-khài-á tī it kiú chhit khòng nî, ùi Bí-kok Berkeley Tāi-ha̍k ê ki-thé chiòng-gāi ha̍k-seng thê-thâu ê chū-lip seng-oa̍h ūn-tōng. 自立生活的概念最早出現在一九七零年代,由美國柏克萊大學的肢體障礙學生發起的自立生活運動。 Chit phiⁿ bûn-chiong ē seng kóng chū-li̍p seng-oa̍h ūn-tōng ê le̍k-sú, chiah lâi kóng chū-li̍p seng-oa̍h ê khài-liām. 本文會先講述自立生活運動的歷史,再說明自立生活的概念。