- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
Sī-chiòng chiá nā-sī ài tha̍k chóa-pún bûn-kiāⁿ, tiāⁿ-tiāⁿ ē su-iàu ū lâng hia̍p-chō͘ pò-tha̍k bûn-kiāⁿ ê lōe-iông. 視障者在需要閱讀紙本文件時,時常會需要有人協助報讀文件上的內容。 Chit phiⁿ bûn-chiong beh lâi kah ta̍k-ke siāu-kài hia̍p-chō͘ sī-chiòng chiá ê sî-chūn, pò-tha̍k ê sî-chūn sú-iōng ê hong-hoat. 這篇文章要來跟大家介紹在協助視障者,進行文件報讀時使用的方法。
- Hoat-pò͘ li̍t-kî 發佈日期:
-
Tùi tāi-pō͘-hūn ê lâng lâi kóng, sī-kak sī lán leh chiap-siu chu-sìn ê sî, ē hō͘ tāi-liōng sú-iōng ê kám-kak hē-thóng. 對於大多數人來說,視覺是當我們在接收資訊時,會被大量使用的感覺系統。 Chi̍t ê lâng nā-sī in-ūi sin-thé ê in-sò͘—khó-lêng sī phòa-pīⁿ, siū-siong—ah-sī kî-thaⁿ goân-in, hō͘ i bô-hoat-tō͘ sú-iōng sī-kak chhú-tek thang lí-kái ê chu-sìn. 當一個人,因為其身體因素——可能是疾病、受傷——或各種其它原因,使其無法使用視覺有效地獲取資訊。 I siūⁿ-beh chiap-siu ê chu-sìn lōe-iông koh bô thê-kiong tû-liáu sī-kak í-gōa ê hong-sek lâi chhú-tek, tio̍h hō͘ i piàn-chò chi̍t ê sī-kak chiòng-gāi chiá. 而他所要接收的資訊內容,又無法提供除了視覺之外的方式來取得,也就使得這一個人成為了視覺障礙者。 Chit phiⁿ bûn-chiong sī góa leh chò "sī-le̍k hia̍p-chō͘ oân pôe-hùn khò-têng" káng-su ê sî só͘ kóng ê lōe-iông chò ki-chhó͘, tiông-sin siu-tēng ê pán-pún. 本文是以我擔任「視力協助員培訓課程」講師時的授課的內容為基礎,重新修定的版本。 Hi-bāng thàu-kè chit phiⁿ bûn-chiong, ē hō͘ tho̍k-chiá tùi taⁿ ê sī-chiòng chiá leh chiap-siu chu-sìn ê sî ē tú-tio̍h ê chó͘-gāi, ū khah hó ê lí-kái. 希望能透過本文,讓讀者對於視障者當前在接收資訊時所面臨的阻礙,有較好的理解。